diff --git a/X2Log.Constants.pas b/X2Log.Constants.pas
index 8a25ffe..0dbaaca 100644
--- a/X2Log.Constants.pas
+++ b/X2Log.Constants.pas
@@ -95,6 +95,12 @@ resourcestring
   LogMonitorFormMenuWindow = 'Window';
   LogMonitorFormMenuWindowAlwaysOnTop = 'Always on top';
 
+  { Caption of the details view headers }
+  LogMonitorFormMessageHeader = 'Message';
+  LogMonitorFormDetailHeader = 'Details';
+  LogMonitorFormKeyHeader = 'Key';
+  LogMonitorFormValueHeader = 'Value';
+
 
   { Status messages }
   LogMonitorFormStatusPaused = 'Paused: %d log message(s) skipped';
diff --git a/X2Log.Observer.MonitorForm.dfm b/X2Log.Observer.MonitorForm.dfm
index 165ddff..f9e40c6 100644
--- a/X2Log.Observer.MonitorForm.dfm
+++ b/X2Log.Observer.MonitorForm.dfm
@@ -35,7 +35,7 @@ object X2LogObserverMonitorForm: TX2LogObserverMonitorForm
     Height = 496
     Align = alRight
     BevelOuter = bvNone
-    TabOrder = 0
+    TabOrder = 1
     object tbDetails: TToolBar
       Left = 0
       Top = 0
@@ -100,7 +100,7 @@ object X2LogObserverMonitorForm: TX2LogObserverMonitorForm
         Left = 0
         Top = 19
         Width = 298
-        Height = 451
+        Height = 343
         Align = alClient
         BorderStyle = bsNone
         Font.Charset = ANSI_CHARSET
@@ -112,22 +112,24 @@ object X2LogObserverMonitorForm: TX2LogObserverMonitorForm
         PlainText = True
         ReadOnly = True
         ScrollBars = ssBoth
-        TabOrder = 1
+        TabOrder = 0
         Visible = False
+        ExplicitHeight = 451
       end
       object sbDetailsImage: TScrollBox
         Left = 0
         Top = 19
         Width = 298
-        Height = 451
+        Height = 343
         HorzScrollBar.Tracking = True
         VertScrollBar.Tracking = True
         Align = alClient
         BorderStyle = bsNone
         DoubleBuffered = True
         ParentDoubleBuffered = False
-        TabOrder = 2
+        TabOrder = 1
         Visible = False
+        ExplicitHeight = 451
         object imgDetailsImage: TImage
           Left = 0
           Top = 0
@@ -140,15 +142,47 @@ object X2LogObserverMonitorForm: TX2LogObserverMonitorForm
         Left = 0
         Top = 19
         Width = 298
-        Height = 451
+        Height = 343
         Align = alClient
         Options = [goFixedVertLine, goFixedHorzLine, goVertLine, goHorzLine, goColSizing, goAlwaysShowEditor, goThumbTracking]
-        TabOrder = 3
+        TabOrder = 2
         OnKeyDown = vleDetailsDictionaryKeyDown
+        ExplicitHeight = 451
         ColWidths = (
           150
           142)
       end
+      object mmoMessage: TMemo
+        Left = 0
+        Top = 381
+        Width = 298
+        Height = 89
+        Align = alBottom
+        ReadOnly = True
+        ScrollBars = ssVertical
+        TabOrder = 3
+        ExplicitLeft = -2
+        ExplicitTop = 440
+      end
+      object hcMessage: THeaderControl
+        Left = 0
+        Top = 362
+        Width = 298
+        Height = 19
+        Align = alBottom
+        BiDiMode = bdLeftToRight
+        Sections = <
+          item
+            AutoSize = True
+            ImageIndex = -1
+            Text = 'Message'
+            Width = 298
+          end>
+        NoSizing = True
+        ParentBiDiMode = False
+        ExplicitLeft = -2
+        ExplicitTop = 440
+      end
     end
   end
   object pnlLog: TPanel
@@ -158,7 +192,7 @@ object X2LogObserverMonitorForm: TX2LogObserverMonitorForm
     Height = 496
     Align = alClient
     BevelOuter = bvNone
-    TabOrder = 1
+    TabOrder = 0
     object vstLog: TVirtualStringTree
       Left = 0
       Top = 22
@@ -174,7 +208,7 @@ object X2LogObserverMonitorForm: TX2LogObserverMonitorForm
       Header.Options = [hoAutoResize, hoColumnResize, hoDrag, hoVisible]
       HintMode = hmTooltip
       Images = ilsLog
-      TabOrder = 0
+      TabOrder = 1
       TreeOptions.PaintOptions = [toHideFocusRect, toShowButtons, toShowDropmark, toThemeAware]
       TreeOptions.SelectionOptions = [toFullRowSelect]
       OnFocusChanged = vstLogFocusChanged
@@ -214,7 +248,7 @@ object X2LogObserverMonitorForm: TX2LogObserverMonitorForm
       Images = ilsLog
       List = True
       ShowCaptions = True
-      TabOrder = 1
+      TabOrder = 0
       OnCustomDraw = ToolbarCustomDraw
       object tbPause: TToolButton
         Left = 0
@@ -284,7 +318,7 @@ object X2LogObserverMonitorForm: TX2LogObserverMonitorForm
     Left = 448
     Top = 48
     Bitmap = {
-      494C01010A004000040110001000FFFFFFFFFF10FFFFFFFFFFFFFFFF424D3600
+      494C01010A004000080110001000FFFFFFFFFF10FFFFFFFFFFFFFFFF424D3600
       0000000000003600000028000000400000003000000001002000000000000030
       0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
       0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
diff --git a/X2Log.Observer.MonitorForm.pas b/X2Log.Observer.MonitorForm.pas
index 124c538..74eb1c7 100644
--- a/X2Log.Observer.MonitorForm.pas
+++ b/X2Log.Observer.MonitorForm.pas
@@ -100,6 +100,8 @@ type
     mmMainFileSaveAs: TMenuItem;
     sdSaveAs: TSaveDialog;
     vleDetailsDictionary: TValueListEditor;
+    mmoMessage: TMemo;
+    hcMessage: THeaderControl;
 
     procedure FormShow(Sender: TObject);
     procedure FormClose(Sender: TObject; var Action: TCloseAction);
@@ -360,6 +362,11 @@ begin
   vstLog.Header.Columns[ColumnCategory].Text := GetLogResourceString(@LogMonitorFormColumnCategory);
   vstLog.Header.Columns[ColumnMessage].Text := GetLogResourceString(@LogMonitorFormColumnMessage);
 
+  hcMessage.Sections[0].Text := GetLogResourceString(@LogMonitorFormMessageHeader);
+  hcDetails.Sections[0].Text := GetLogResourceString(@LogMonitorFormDetailHeader);
+  vleDetailsDictionary.TitleCaptions[0] := GetLogResourceString(@LogMonitorFormKeyHeader);
+  vleDetailsDictionary.TitleCaptions[1] := GetLogResourceString(@LogMonitorFormValueHeader);
+
   mmMainFile.Caption := GetLogResourceString(@LogMonitorFormMenuFile);
   mmMainLog.Caption := GetLogResourceString(@LogMonitorFormMenuLog);
   mmMainDetails.Caption := GetLogResourceString(@LogMonitorFormMenuDetails);
@@ -505,8 +512,11 @@ begin
         vstLog.IsVisible[node] := (not Paused) and (ALevel in VisibleLevels);
 
 
-        while vstLog.RootNodeCount > MaxEntries do
-          vstLog.DeleteNode(vstLog.GetFirst);
+        if not paused then
+        begin
+          while vstLog.RootNodeCount > MaxEntries do
+            vstLog.DeleteNode(vstLog.GetFirst);
+        end;
       finally
         vstLog.EndUpdate;
       end;
@@ -620,9 +630,12 @@ begin
 
     else if Supports(ADetails, IX2LogDetailsText, logDetailsText) then
     begin
-      reDetails.Text := logDetailsText.AsString;
       canWrap := True;
       SetVisibleDetails(reDetails);
+
+      // Must be set after Visible = True, because the Text will get lost
+      // as soon as the handle is allocated.
+      reDetails.Text := logDetailsText.AsString;
     end;
   end else
     SetVisibleDetails(nil);
@@ -900,9 +913,14 @@ begin
   if Assigned(Node) then
   begin
     nodeData := Sender.GetNodeData(Node);
+
+    mmoMessage.Text := nodeData^.Message;
     SetDetails(nodeData^.Details);
   end else
+  begin
+    mmoMessage.Clear;
     SetDetails(nil);
+  end;
 
   UpdateUI;
 end;
diff --git a/X2Log.Translations.Dutch.pas b/X2Log.Translations.Dutch.pas
index 27601da..9401f9c 100644
--- a/X2Log.Translations.Dutch.pas
+++ b/X2Log.Translations.Dutch.pas
@@ -38,6 +38,11 @@ begin
   SetLogResourceString(@LogMonitorFormMenuWindow, 'Venster');
   SetLogResourceString(@LogMonitorFormMenuWindowAlwaysOnTop, 'Altijd op voorgrond');
 
+  SetLogResourceString(@LogMonitorFormMessageHeader, 'Melding');
+  SetLogResourceString(@LogMonitorFormDetailHeader, 'Details');
+  SetLogResourceString(@LogMonitorFormKeyHeader, 'Naam');
+  SetLogResourceString(@LogMonitorFormValueHeader, 'Waarde');
+
   SetLogResourceString(@LogMonitorFormStatusPaused, 'Gepauzeerd: %d melding(en) overgeslagen');
 
   SetLogResourceString(@LogMonitorFormSaveDetailsFilter, 'Alle bestanden (*.*)|*.*');